Über mich

Studium

2002–2008
Staatliche Dostojewskij Universität Omsk (Russland), Diplomstudiengang Übersetzung und Übersetzungswissenschaft
2009–2011
Europa-Universität Viadrina Frankfurt (Oder), Masterstudiengang Intercultural Communication Studies

Beruf

2008–2009
Übersetzerin im Übersetzungsbüro bei der Industrie- und Handelskammer Omsk (Russland)
seit 2012
Freiberufliche Dolmetscherin und Übersetzerin für Russisch in Berlin
seit 2014
Fachprüferin im Staatlichen Prüfungsamt für Übersetzerinnen und Übersetzer Berlin

Qualifikationen

seit 2014
Staatlich geprüfte Übersetzerin (Prüfungsstelle: Staatliches Prüfungsamt für Übersetzerinnen und Übersetzer Berlin)
seit 2015
Staatlich geprüfte Dolmetscherin (Prüfungsstelle: Sächsische Bildungsagentur, Regionalstelle Leipzig)
seit 2015
Für die Berliner Gerichte und Notare ermächtigte Übersetzerin für die russische Sprache
seit 2018
Für die Berliner Gerichte und Notare allgemein beeidigte Dolmetscherin für die russische Sprache

Mitgliedschaften

seit 2015
Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ)